F. Murray Abraham dazzles in Krapp’s Last Tape; a trio of magnetic actors also perform Not I and Play, in this entrancing triple bill by the Nobel laureate.