Steve Epstein’s heartbreaking and humorous solo show chronicles his life after the death of his wife, the actress Naimah Hassan; they were a comedy team.