This splendid outdoor production of Wilde’s classic comedy has clever staging, lively performances and is part of the Phoenix Festival: Live Arts in Nyack.